نرم افزار مدلسازی و مدیریت فرایندها

در وی فلو می توان زیان محیط کاربری ( منوهای نرم افزار) یا زیان مندرجات بانک اطلاعاتی را عوض کرد یا به عبارت دیگر محتویات بانک اطلاعاتی را برای استفاده سایر کاربران مانند شرکای خارجی به زبان دیگری ترجمه نمود.

تغییر زبان محیط کاربری

برای تغییر زبان محیط کاربری نرم افزار وی فلو از در منوی TOOLS گزینه INTERFACE LANGUAGE را انتخاب و  زبان مورد نظر را مارک نمایید. همچنین می توان این کار را از منوی TOOLS گزینه OPTIONS>GENERAL>INTERFACE انجام داد. در اینجا می توان زبان صفحه کاربری و منوهای وی فلو را عوض کرد امکان انتخاب آلمانی ، انگلیسی ، فرانسوی و ایتالیایی وجود دارد.

ترجمه محتویات بانک اطلاعاتی وی فلو

برای ترجمه  محتویات بانک اطلاعاتی وی فلو، در منوی TOOLS گزینه CONTENT LANGUAGE را انتخاب نموده و  زبان مورد نظر را مارک نمایید. زبان فعلی با یک  تیک مشخص شده است.

در منویTOOLS  در مسیر OPTIONS>DATABASE>USER DEFINED FIELDS>LANGUAGE  شما می توانید 9 زبان مختلف برای محتویات بانک اطلاعاتی خود  تعیین نمایید.

استفاده از فیلدهای تعریف شده توسط کاربر برای ترجمه مندجات بانک- User Defined Fields

 در وی فلو حرفه ای هر فیلد را می توان به 9 زبان ترجمه کرد. برای این منظور زبان های مورد نظر را زیر  عنوان LANGUAGE به فیلدهای  1 تا 9 اضافه نمایید. عبارات معادل در هر زبان می تواند به صورت جداگانه برای هر یلد تعریف شود. به این صورت که متن مندرج در هر فیلد را به کمک کلیک ماوس انتخاب کرده تا عبارت داخل فیلد به رنگ خاکستری  نشان داده  شود، در این حالت  با فشار دادن  کلید تابع F6 یک  پنجره باز می شود و شما می توانید عبارات معادل برای ترجمه به هر زبان را برای محتویات هر فیلد اضافه نمایید.

در منوهای PROCESSES و INFORMATION و AREAS فیلدهای تعریف شده توسط کاربر را می توان برای این کار استفاده نمود.

 وی فلو  حرفه ای، امکان تعیین تغییر کلید میانبر برای ترجمه زبان را نیز فراهم می کند.  برای این کار در جلو عنوان  DEFINE KEY FOR CONTENT TRANSLATION کشویی را باز نموده و کلید تابع مناسب را انتخاب کنید. کلید F6 به عنوان پیش فرض برای این تابع تعریف شده است با استفاده از این کلید شما می توانید ترجمه از بین زبانهای مختلف انتخاب نمایید.

توجه: این تابع تنها در وی فلو  حرفه ای  در دسترس است